飙55分平队史选择提前退场 雷纳德坦言：不想为纪录冒风险

在即将独占队史单场得分纪录的情况下，雷纳德（Kawhi Leonard）却选择踩煞车，为的是把健康留给下一场比赛。洛杉矶快船当家球星在 团队至上的理念下，于周日以近乎「被要求自私」的方式，狂轰生涯新高55分，率领洛杉矶快船以112比99击败东区龙头底特律活塞，也帮助球队拉出本季最长的4连胜。

雷纳德全场26投17中包含5记三分球，狂攻55分11篮板5抄截3阻攻，这是他加入联盟14年以来首度单场至少拿到50分；值得注意的是，雷纳德此战17罚16中，这是他自12月1日对热火之后，首次罚球失手，开季以来他仅失手3记罚球。

快船近期的气势，与雷纳德的得分爆发密不可分。此役他在主帅泰隆鲁（Tyronn Lue）提醒已接近队史单场得分纪录后，仍选择在第四节仅出赛6分钟，并在比赛剩下不到1分钟时退场，最终与队友哈登（James Harden）并列队史单场最高得分纪录。

雷纳德赛后坦言，自己更在意的是长远状况而非个人纪录，「我跟教练说过，我宁愿再多打一场比赛，也不想为了纪录去冒风险。希望我们还能再赢一场，之后再遇到同样的机会，一切顺其自然。」

哈登则是打趣地表示，雷纳德「终于」完成50分之夜，还大喊「double nickels」，但谈到队友的表现，语气满是敬佩， 「看他打球真的很美，效率高又毫不费力。他想去哪个位置就能去哪个位置，一旦站稳，那就只剩他把球投进而已。能看到他历经这么多伤病与努力后，重新做回自己，真的很棒。」

近年受膝伤困扰的雷纳德，本季也曾因脚踝与足部问题缺席10场比赛，直到上周对湖人的胜利中，才首度单场出赛达40分钟，并就此开启连胜走势。

「他终于恢复健康，也终于能上场足够久，发挥真正的影响力。只要他健康，他就是联盟最顶尖的球员之一，最近我们都看到了。」泰隆鲁指出。

加上日前对休士顿火箭拿下41分，雷纳德成为队史第2位连续两场主场至少40分的球员，与名将麦卡杜（Bob McAdoo）并列。此役雷纳德第三节单节独拿26分，却也在该节罚丢唯一一球，不仅错失独占队史纪录的一分，也让自己连续64罚全中的队史纪录画下句点。

雷纳德透露，这段时间对他而言也是一种全新的转变，「我其实更习惯分享球、带动队友，但教练希望我整场都保持侵略性。这也是我在进化的一部分，尝试投更多三分球，让自己的比赛方式更符合现在的联盟。」

近4场比赛，雷纳德场均可攻下39分，状态与信心都来到高峰。